Sökresultat för "prezent"

Hemm agjord ugnsbakad skinka med örter

Kött och charkuterier

Hemm agjord ugnsbakad skinka med örter

Vi presenterar ett snabbt och enkelt recept på en perfekt mör och saftig hemmagjord ugnsbakad skinka med örter. Nyfiken på hur man gör den? Vi hjälper dig gärna!

Krämig soppa på päron och persiljerot

Rätter

Krämig soppa på päron och persiljerot

Experter från BROWIN presenterar en idé till en annorlunda middag – ett recept på päronsoppa. Upptäck smaken av päron och persiljerot som döljer sig i en mild krämsoppa!

Del 1: Tårta av fullkornsbröd

Traditionella recept

Del 1: Tårta av fullkornsbröd

​ Vi inleder publiceringen av en särskild serie där vi kommer att presentera kulinariska historier …bakom kulisserna – och på ett mycket konkret sätt, nämligen genom att kika in i hemmets skänk hos en exceptionell familj där man i minst ett och ett halvt sekel har nedtecknat och bevarat recept på olika läckerheter. I denna familjs historia speglas Polens historia som i en spegel. Det är berättelsen om människor som också själva skrev historia… Vi riktar ett varmt tack till Piotr Rydzewski för att han delat med sig av material ur familjearkivet – där finns både unika fotografier och dokument samt äldre och nyare, handskrivna recept. Några av dem härrör från tider då den vackra konsten kalligrafi fortfarande odlades i vardagen. Vi uppmuntrar varmt till att läsa artiklarna och att prova åtminstone några av de recept som kommer att dyka upp här, eftersom många av dem kan användas med framgång också idag – något vi själva har testat med utsökt resultat. Vissa ingredienser eller deras mängder kan idag verka något överraskande och utgöra en rejäl utmaning för fantasin, men att översätta dem till sina egna möjligheter och behov kan vara ett fascinerande äventyr. Vi uppmuntrar er desto mer, eftersom vi själva gärna hämtar skatter från det förflutna och med entusiasm söker bland dem efter inspiration som är attraktiva för alla som söker utsökta smaker i hemlagade rätter. Låt detta bli ett tillfälle att se vår fantastiska kulinariska tradition med kreativa ögon, och samtidigt ett möte med en dos fascinerande historia, nedtecknad i ord och bild av flera generationer. I kommande avsnitt av vår serie ska vi titta på den första av två huvudgrenar i Piotrs släktträd – familjen Kuźnicki. De flesta recept vi kommer att presentera skrevs ned och bevarades för eftervärlden av Aleksandra Kuźnicka, född Lipska. [[img:foto1_ogolne.jpg]] © Piotr Rydzewski / foto: BROWIN

Kolalikör till jul – enkelt recept steg för steg! 🎄

Sprit och drycker

Kolalikör till jul – enkelt recept steg för steg! 🎄

Denna hemlagade läckerhet värmer vinterkvällarna. Perfekt på julbordet eller som present i en dekorativ flaska!

Avsnitt 3: Oxfiléstek och stekt oxfilé

Traditionella recept

Avsnitt 3: Oxfiléstek och stekt oxfilé

Vi inbjuder varmt till att läsa det tredje avsnittet i vår specialserie, där vi presenterar familjehistorien inte så mycket ”från kulisserna” som i anslutning till den kulinariska traditionen – med gamla och något nyare recept. I den här historien spelar god smak en viktig roll – bokstavligen, för de personer som nämns här förenades inte bara av familjeband, ideal, känsla av kallelse och arbetsmoral, utan också av hemmabordet och måltiderna vid det – både de vardagliga och de speciella. Och eftersom tankarna redan kretsar kring den annalkande julen, kommer detta avsnitt att ackompanjeras av en genuint julig smak.  Tack vare herr Piotr Rydzewskis vänlighet tittar vi åter in i hans synnerligen intressanta familjearkiv. Alltså traditionsenligt – först några rader berättelse och unika fotografier, och därefter det kulinariska…  Vi uppmuntrar er, kära läsare – försök använda recepten i era hem, anpassa dem inte bara till dagens möjligheter utan också till era egna preferenser. Att skapa rätter med underbar smak är den bästa vägen till att skapa en unik stämning, så välbehövlig särskilt under jul- och nyårshelgen. I föregående avsnitt påminde vi bl.a. om Antoni Kuźnicki – tjänsteman vid järnvägen i Kalisz-distriktet och Piotrs gammelfarfar. Herr Antoni spelade en betydande och vacker roll i järnvägens historia – under en för Polen ytterst viktig tid. Här är ett unikt dokument, utfärdat den 11 november 1918. Det datumet känner vi alla som en av de viktigaste dagarna i vår historia – dagen för återvunnen självständighet.  [[img:skan_20080416130_do-cz.3.jpg]] © Piotr Rydzewski  Denna skrivelse, försedd med stämpeln från Järnvägsmännens förbund vid knutpunkten Łódź, med exakt klockslag (kl. 10 på kvällen) och undertecknad av personer ur järnvägens ledning, ålägger herr Antoni, handläggare vid trafikavdelningen med kontor på ul. Składowa 21, att ”från det ögonblick detta uppdrag emottas omedelbart överta från tyskarna stationen Łódź Kaliska och bemanna med polsk järnvägspersonal alla stationer och poster fram till Szczypiorno” [Szczypiorno är idag ett bostadsområde som ingår i Kalisz].  När vi idag reser med tåg, särskilt i Łódź-regionen, är det värt att minnas människor som Antoni Kuźnicki, tack vare vilka självständigheten nådde många platser på räls – bokstavligen, tillsammans med lokens vissla och polska järnvägare.  Och nu recepten – denna gång två stadiga kötträtter som kan vara ett utmärkt förslag till julmiddagarna. I huvudrollen – oxfilé! I recepten behåller vi i huvudsak originalstavningen och gör endast nödvändiga språkliga och redaktionella justeringar. 

Hemlagad pastej med svamp

Kött och charkuterier

Hemlagad pastej med svamp

Letar du efter en idé till en högtidsrätt? Vill du lära dig hur man gör hemlagad pastej med svamp? Vi presenterar ett beprövat recept och tipsar om vilka misstag du bör undvika!

Hur gör man vin steg för steg?

Så gör du

Hur gör man vin steg för steg?

Vill du göra hemmagjort vin? Funderar du på hur du kommer igång med att göra vin hemma? Letar du efter en guide där vinframställningsprocessen presenteras steg för steg? Då har du hittat rätt!

Karp i romersk gryta

Fisk

Karp i romersk gryta

Karp är inte bara de karakteristiska skivorna, panerade och stekta i panna eller tillagade i gelé med grönsaker. Denna fisk, rik på vitaminerna A, B1, B2, B3, B6, B12, D och K samt fosfor, omega-3-fettsyror och protein, lämpar sig utmärkt för en mängd olika rätter. Traditionellt förknippas karp med julaftonsmiddagen, men den smakar utmärkt även utanför den typiska julversionen. I dag presenterar vi ett av våra experters förslag – ett recept på aromatisk karp tillagad i romersk gryta! Om någon trodde att man i en sådan gryta bara kan göra knaprigt bröd eller gulasch blir hen glatt överraskad. För romerska grytor är mycket mångsidiga – och i sällskap med karp får de chansen att känna sig som ...fisken i vattnet ;) Testa själva – låt karpen tala med full smak!

Del 4: Karp på polskt vis, braxen eller karp i luftig sås

Traditionella recept

Del 4: Karp på polskt vis, braxen eller karp i luftig sås

Julafton och julhelgen närmar sig, och därför är det den perfekta tiden att föreslå något gott med karp i huvudrollen. Och för alla som av olika skäl inte är så förtjusta i karp eller gärna vill smaka en annan fisk har vi ett recept på braxen.  I nästa avsnitt av vår serie presenterar vi som vanligt recept som har nedtecknats i flera generationer och förvarats i herr Piotr Rydzewskis familjeskåp. En stor del av dessa handskrivna recept (särskilt de äldsta) är en verklig utmaning för den som försöker läsa dem och pröva dem, men mödan lönar sig alltid – det är värt att dyka ner i den oerhört rika världen av rätter som hamnade på våra föräldrars, mor- och farföräldrars och gammelmorföräldrars bord. Anteckningarna har ibland ”vita fläckar” – inte alla anger exakt sammansättning eller mängder av ingredienser, och det finns även sådana som utelämnar vissa moment som inte alltid är självklara idag. Men till vad finns annars kulinarisk intuition, uppfinningsrikedom och fantasi! Luckor kan fyllas med egna idéer, den egna erfarenheten kan användas, och oklarheter kan ses som en gnutta hemlighet – en krydda i hela detta smakrika äventyr. Så – kanske inspirerar vi er denna gång, kära finsmakare, att laga er egen version av julkarp eller braxen…  Tack vare herr Piotrs vänlighet kan vi återigen titta inte bara i de kulinariska anteckningarna, utan som alltid också i hans unika album. Till att börja med en aning historia som talar mycket suggestivt genom arkiverade familjefotografier.  Följande bilder tillägnar vi framför allt dem som brukar göra långa flygningar för att fira jul och nyår med sina närmaste, särskilt här i Polen, där denna tid som bekant är den vackraste, godaste och mest hjärtevärmande. Här är unika bilder tagna på 1930‑talet på flygplatsen Lublinek i Łódź. [[img:skan_20080416190_lublinek-1934.jpg]] © Piotr Rydzewski Fotografi taget under dopceremonin av två flygplan –  Lublinek, maj 1934 [[img:skan_20080416201_lublinek-1937.jpg]] © Piotr Rydzewski Flygplatsen Lublinek – 1937